6.15 "The French Mistake"

Descripcion:
(Creditos por la traducción:Carol_winchester )
SAM Y DEAN SON TRANSPORTADOS A UNA REALIDAD ALTERNATIVA – Rafael (estrella invitada Lanette Ware) lanza un ataque a Castiel (Misha Collins) y a sus aliados, enviando a un asesino a sueldo angelical particularmente aterrador (estrella invitada Carlos Sanz) después de Balthazar (estrella invitada Sebastian Roche), Sam (Jared Padalecki) y Dean (Jensen Ackles)… En un esfuerzo para proteger a los hermanos, Balthazar los envía a un universo alternativo donde ellos son las estrellas de un programa de televisión llamado “Supernatural” y ellos son los actores “Jensen Ackles” y “Jared Padalecki” Los hermanos se confunden cuando Castiel parece ser un actor twittero-feliz llamado Misha Collins y Sam está casado con Ruby (Genevieve Cortese).
Charles Beeson dirige el episodio escrito por Ben Edlund.

Imagen Promocional:













Al aire: 25 de febrero

Casting:
Jared Padalecki: Sam/Jared
Jensen Ackles: Dean/Jensen
Misha Collins: Castiel/Misha
Sebastian Roché: Balthazar
Brian Doyle-Murray: Bob Singer
Genevieve Cortese: Genevieve
La actriz Lanette Ware desempeñará el papel de Rafael en el episodio 6.15 "The French Mistake" según IMDB

Noticias:
El episodio que lleva a los hermanos Winchester a un universo alternativo donde están como actores llamados Jared Padalecki y Jensen Ackles también contará con otros personajes con nombres que podría reconocerse; "Sera Gamble" "Eric Kripke" y "Bob Singer",pero no serán los productores ejecutivos reales quienes haran de sí mismos,ellos seran jugados por actores. Tambien he oído que Castiel/Misha Collins aparecerá en este episodio,pero por desgracia, Jim Beaver no.

Curioso lo de la actriz interpretando a Rafael...

de hombre paso a mujer..jajaja

Misha-twittero

Gracias Sofi!

como me voy a divertir con este cap! hasta q aparezca Rafael y nos arruine todo!!

twitteroo ajaja me mato esa descripcion!

jajaja cierto la parte esa en que Rafael viene a romper el momento..
jajaja sii que simpatico va a estar este episodio ademas me gusta muchisimo que aparesca Gene y no nos olvidemos del epi 17 que promete mucho tbien

sepp!! todos prom eten!!

que imagenes!!! mishaa e adorablee!! ajajjaa



que buena promo
!

me mato lo de "tu eres polaco" XD

(Creditos por la traducción: SupernaturalFan y Natsumi)


1-Misha Tweets
En primer lugar,Misha Collins es increíble interpretándose a sí mismo.Pero las mejores partes son sus tweets acerca de la vida en el set, que tiene a los fans riendo como colegialas. Aquí algo más: Se utiliza el término "J-cuadrado" cuando se habla de Jared y Jensen.

2-Una presentación especial de Eric Brady
¿Sabía usted que Jensen solía estar en "Days of Our Lives"? Bueno,Sam y Dean tienen pruebas en Youtube para demostrarlo.

3-Genevieve Padalecki
La ex Ruby se interpreta así misma, como esposa de Jared, y aunque ella es un poco extraña, sus elecciones en las obras benéficas son aún más extrañas (recuerden esta línea más adelante, porque va a ser divertido una vez que vean el episodio).

4-"Actuaciones" de Sam y Dean.
En algún momento Sam y Dean tienen que filmar una escena con Misha, y es seguro decir que ellos son muy buenos actuando muy mal.

5-Eric Kripke
No teman fans,Eric Kripke (o por lo menos un actor que interpreta a Eric Kripke) estará en el episodio. Todo lo que hace es maravilloso y surrealista,exepto cuando nos enteramos del nuevo programa de televisión en la que esta trabajando. Digamos que no suena como un verdadero ganador.


no entendii lo de genevieve!! ajajaja

Gracias por la info...

(Creditos por la traducción: Carol_winchester)

Si ustedes son como nosotros, son probablemente un poco más cautelosos cuando se enteraron del episodio de "Supernatural", "The French Mistake", en el que Sam y Dean se encuentran en un universo alternativo donde sus nombres son Jared Padalecki y Jensen Ackles . Siempre es un riesgo cuando un espectáculo decide romper la cuarta pared de una manera tan dramática,pero ahora que hemos visto el episodio, nosotros le llamaríamos una toma de valor de riesgo.

"The French Mistake" es sin duda el episodio más divertido de "Supernatural" que ha tenido alguna vez - que nos hizo reír más que los episodios Ghostfacers o "Changing Channels" Ha habido episodios en los que cariñosamente se burló de los fans, como"The Real Ghostbusters" y "The monster at the end of this book”. Este episodio se invierte la secuencia de comandos, despiadadamente tomando el pelo a la gente detrás de la serie que tanto amamos - a saber, Ackles, Padalecki, Misha Collins, y sí – incluso encabezando a Sera Gamble, Bob Singer y Eric Kripke.

Después de conseguir un poco atrapado en la guerra ángel civil, Balthazar ayuda a Sam y Dean a rompen la cuarta pared - y, técnicamente, es una ventana - y tropezar directamente en un mundo donde no hay magia, ni ángeles, ni apocalipsis, no hay gas en el Impala, y no hay límite en la tarjeta negra de Jared Padalecki.

Están obligados a jugar el papel de Jensen y Jared - pretencioso, actores vanos que, por supuesto, no se soportan. (La alerta de terror en el set se define en naranja tan pronto como se habla.) Su co-estrella Misha es el tipo de persona que envía tweets como, "Hola, Mishamigos! J-cuadrado me tiene bien! realmente comenzando a sentir como uno de los chicos. "

Estamos encantados de que sus tweets reales son un poco más divertidos que eso.Collins es histérico como a sí mismo - y es muy bueno escucharlo hablar (y, eh,llorar) con su voz real en lugar de voz gruñona de Castiel.

Los chistes son en su mayoría de Jared y Jensen. Siempre presente de Jared "azul acero" cara de modelo de todas las fotos de promoción cada vez que no pasa desapercibido por Dean y Sam desentierra algunos viejos clips de YouTube de un serie de televisión de Jensen. Sí, "Days of Our Lives '" Eric Brady hace una aparición en este episodio. Y es glorioso.

Todo lo que incluso antes de llegar a la Mansión Padalecki. Para decir que es impresionante es quedarse corto. "Wow," dice Sam. "Debo ser la estrella de esta cosa." Es, por supuesto, donde la vida de Jared con ... Ruby. Genevieve Padalecki juega un muy exageradas, histéricamente versión de Hollywood de sí misma, y nos encanta que ella regresó a la feria lista y dispuesta a ser el blanco de un montón de chistes. Digamos que hay una cama de bronceado en el vestíbulo delantero y una alpaca en el patio trasero.

En particular, debe esperar a la aparición de Kripke, que nos tenía casi llorando de tanto reírnos de la fotografía colgada sobre el escritorio de Jared en su señorio o riqueza, y acercamiento práctico el productor Bob Singer a sus actores principales : "Usted no puede venir a trabajar en poppers!"

xD ajajaja chicass cm estuvoo este capp!!

un comenn!??

jajajjajaaaa

muy buen capi la verdad me mori de la risa!! ver a sam y a dean tratando de actuar y ver a misha twiteando todo el tiempo fue muy comico,ver sus caras y sus comentarios sobre jared y jensen de verdad me encanto!!

jajaaja me imaginoo... q piensa dean de jensen?? xD ajajaja

ajajajajajaj supuestamente jared y jensen no se hablan!!

naaaaahh!!jodemeee!!ajajaj perocualesson sus pesçnsamientossobre J2
'???